アルベルト松本の記事やエッセー
プロフィール
アルベルト 松本のプロフィール.
スペイン語の翻訳&通訳サービス等について 「会社案内&事業内容」
記事
アルベルト松本の著書
アルベルト松本の記事やエッセー
スペイン語情報誌「MUSASHI」
日系人関係
アルゼンチン、中南米と日本
スペイン語通訳プラザ
イベント&新刊書案内
会社案内&事業内容
合資会社イデア・ネットワークの会社案内
2015年5月現在、13回目の増刷になりました!24,000部になります。
  ありがとうございます!
リンク
 
 
 
記事やエッセー
このコーナーでは日本語で書かれたもの、書いたものを一部リストアップしたものを掲載します。アルゼンチン関連の記事の多くは、以前「日本アルゼンチン協会」の会報「ARGENTINA」のために書いたものです。(6)の「アルゼンチン」で閲覧できます。
スペイン語で書いたものはこのサイトの「スペイン語版」で閲覧してください。スペイン語新聞インターナショナルプレスや海外の日系コミュニティー新聞、そして私が発行している情報誌「MUSASHI」をの含めると200記事近くあると思います。

 1)活字メディアが書いたもの

-「おめでとうアルベルト君(新著を読んで)」、らぷらた報知2006年1月7日

-「日系人や在日外国人のために、日本社会とのパイプ役として頑張りたい」、広報誌「横濱」創刊号2003年夏号( 全文へ)

-「出稼ぎから十年ーもう日本のことを「知らない」ではすまされない」、海外移住582号(JICA)1998年7月

-「勝てるアルゼンチン、負けるなニッポンー日系二世ちょっぴり複雑(松本アルベルト、Jリーグで通訳、対英戦争従軍も)」、東京新聞夕刊1998年6月13日
-「日本留学で得た知識ー日系出稼ぎ者のために活用する亜国二世松本氏」、らぷらた報知1998年1月29日

-「留学生の投稿「基本を再認識し事業を展開」横浜国立大学松本アルベルト(アルゼンチン)」、向学新聞(国際留学生協会)1998年1月1日

-「さらばチョンガー、マルビーナス戦士松本アルベルト君結婚」、らぷらた報知1996年9月10日

-「日本で学びながら出稼ぎ日系問題解決に活躍する亜国二世松本君」、らぷらた-「セントロ日系「賞讃すべき日系青年ー専門部門アルベルト松本が受賞」、らぷらた報知1995年12月2日

-「家族や友達と過ごす時間がワインの楽しさを教えてくれる」PARTNER(日本信販株式会社)1995年9月?301号

-「20歳の時戦争体験ー国際関係の勉強で来日」、常陽新聞1991年7月19日
-「留学生INつくば'91ーファン アルベルト松本(アルゼンチン)」、つくばムック1991年4月18日

-「松本ファン氏ー日本紹介にペン振るう」、らぷらた報知1989年6月13日

-「対諸官庁の手続きーマ戦争の日系元兵士の松本J氏が日本人応援」らぷらた報知1987年3月26日

-「讃岐の正月ー従軍県人二世が初来日、フォーク島紛争」、四国新聞1986年1月9日

-「アルベルト松本、マルビーナス島へ」亜圀日報、1982年6月12日

-「フォーク島紛争ー最前線に県人二世も」四国新聞、1982年4月

 2)自分で書いたもので掲載されたもの

-「コミュニケーションは母語から?通訳の現場は異文化の駆け引き」、月刊誌「言語」(大修館書店)2006年7月.( 全文へ)

-「アルゼンチンを知るための54章」著者自身による新刊書紹介、ラテンアメリカ-カリブ研究第13号2006年5月

-「真の多文化共生へ覚悟が必要「外国人労働の受け入れをどう考えるか」第360回(オピニオンプラザ-私の正論、産經新聞社)」入選、2004年11月( 全文へ)

-「日本の防衛」第344回論文コンクール(オピニオンプラザ-私の正論、産經新聞社)」佳作入賞、2003年7月1日( 全文へ)

-「中南米の日系人と日本の日系人の正体」、日系人ニュース64号(海外日系人協会相談センター発行)2003年5月( 全文へ)

-「相談窓口から見た南米の日系人たち」、かけはし(産業雇用安定センター広報誌)2000年2月( 全文へ)

-「災害の痛みに国籍は関係ない」外から見た日本の労働、労働安全衛生広報1998年1月

-「家族の風景ーライフスタイル(アルゼンチン)」ハートフルファミリ95春号(積水ハウス)、1995年3月

 
 
アルベルト松本の記事やエッセーの目次へ
アルベルト松本の著書
トップペ−ジヘ